Vad händer
Kontext
Fossila bränslen är fortfarande vårt största problem. Ökad global efterfrågan på energi har inneburit kolet, oljans och gasens temporära räddning. Men, för första gången sedan den industriella revolutionen, når koldioxidutsläpp från fossila bränslen en platå.
We were told many times that it would not be possible, just to find that several years later it became reality. This is why I call myself an energy transition optimist.
Jan Rosenow
Mer än två tredjedelar av den primära energin går förlorad som värme. Till exempel är bensinbilar extremt dåligt konstruerade ur ett effektivitetsperspektiv och uppväxlingen till elbilar medför ett uppsving, för körupplevelsen men också för energianvändningen. Innebörden är att vi bara behöver ersätta drygt 30 procent av den energi som förbränns med fossila bränslen.
Den fria energins övre gräns är inte 4 procent som tyska nyhetsmedia trodde på nittiotalet. Istället för att se på framstegen vi gjort argumenterar människor att vi står inför en omöjlig uppgift. Och visst har vi en enorm utmaning.
But at the same time, we should find some comfort in the rapid transformation we have already seen in many countries around the world, and we should learn from what works and what has impact to shape our efforts going forward. We are at a turning point, and this should help us focus on making what seems impossible, possible. Together, we can lead the way in achieving the energy transition.
Jan Rosenow
Vad har det för betydelse
För första gången sedan den industriella revolutionen har utsläpp från fossila bränslen nått en platå. När vi iakttar hur långt vi redan kommit blir uppväxlingen inte bara en möjlighet utan något vi är på god väg att genomföra. Dessutom behöver vi bara ersätta en tredjedel av alla fossila bränslen eftersom så stor andel av deras förbränning går till spillo.
